Prethodna kolumna
Slijedeća kolumna

Iz bakine pučke bilježnice: Šte pokle male meše kosi, nad peči suši

Pripremio: Zoran Gregurek

Najveća „gustoća“ izreka i narodnih vjerovanja kalendarski se u zagorskome puku



Najveća „gustoća“ izreka i narodnih vjerovanja kalendarski se u zagorskome puku smjestilo između Velike i Male Gospe. Što je ususret Male Gospe, iliti Male Meše, znala govoriti naša hraščinska bakaIvka, pročitajte u nastavku.

- Šte pokle male meše kosi, te nad peči suši. Jer ak je gazda tak luoši i nemaren da je čakal da ga zadnja kuoša – otavič, zalovi kre Male Meše ili još pokle Nje, loše mu se piše. Ta se trava slabe suši jer su i noči več mrzle, ima megle i velika je vutkina v jutre. Zate jaosiga onomu šteri kosi pokle uosmoga rujna - upozoravala bi baka.

A po čemu se još raspoznaju loši gazdi od dobrih, zanimalo nas je.

- Je, tuo se mam vidi čim mu z nogu staneš na dvorišče. Pri takvome je veliki nered na dvorišču, a gda otpreš vulazna vratu na hiži, meste gazdarice, pred tebe prva skoči kokoš štera je bila vu hiži. Mam znaš kulike je vur. A onda te dočaka gazdarica štera se nije počešljala jo od lani i tera ima črne ruke i zmazani fertun. A gazda; on spi vu puol bijela dana kaka da je cierkvu prodal, a deca mu nemaju kaj jesti i bežiju po dvorišču kak mali piščanci šteri su gladni a bez zobanja - govorila bi baka.

Kako prepoznati dobroga gazdu?

- Kaj me tuo opče pitaš. Prinjem je se kak se šika. On je furt pri poslu ili sedi sam ili z prijatelji pri punomu stuolu, čika pipu (lulu) i spomina se o gospodarstveni stvari. Baba mu je fajna kak jabuka, a z njezini ruk se moči najesti jer su bijeile kak melja nulerica. Deca su zriftana kaka da k meše ideju, a krave i konji zadovoljnje prejiedaju vu štala - pojasnila je starica vizuju idealne obitelji od prije pedesetak godina.

Facebook