[NJEZIN JE DAN] Koje je skriveno značenje najčešćeg ženskog imena na svijetu?

Kao ime Isusove majke, ime Marija simbolizira čistu i duboku ljubav. U izvornom hebrejskom jeziku ime glasi Mirjam, a naš je oblik Marija prema latinskom Maria. Samo značenje imena Marija nije sigurno razjašnjeno. Po novijem tumačenju ime je izvedeno od egipatskog 'mry' što znači 'voljena', odnosno 'od Boga voljena'. Po starijim tumačenjima ime je nastalo od hebrejskog 'mir' (gorko) i 'jam' (more) pa bi značenje bilo 'gorčina mora'.

Prema tumačenju Eusebija iz Cezareje ime nosi značenje 'kapljica mora' izvedeno od hebrejskog 'mar' (kapljica) i 'jam' (more). Zbog velikog štovanja Blažene Majke Božje, u katoličkim zemljama se do 15. stoljeća ime Marija nije koristilo kao krsno ime. U doba reformacije, katolici su sve više odabirali ime Marija kao simbol.

Ime Marija zastupljeno je u svim zemljama Europe, Sjeverne i Južne Amerike te u dijelovima Azije. Posebice u Španjolskoj te u latinskom dijelu Amerik ističe se iznimno bogat repertoar ženskih imena inspiriranih kultom Isusove majke. Iz toga su nastala i tzv. "marijanska imena".

María je tijekom cijelog 20. stoljeća najučestalije španjolsko žensko ime - skoro 30 posto Španjolki zove se Maria. Marija se često pojavljuje i u sklopu s drugim imenima: Anna Maria, Maria Magdalena i slično. Drugi oblici imena Marija su Marijela, Marijeta, Mari(j)ola, Marika, Maruša, Maša, Mi(j)a, Ri(j)a, Majda, Mara, Mare, Marica, Marta, Mina...