[NJIHOV JE DAN] Zanimljive su teorije o značenju ovih imena. Imaju li veze s kopljem?

Marija je biblijsko ime. Upravo s obzirom na to, Marija je najraširenije ime u kršćanskim zemljama, s vrlo mnogo verzija, a često i u sklopu s drugim imenima.

Naš oblik imena Marija nastao je prema latinskom izričaju 'Maria'. U izvornom hebrejskom jeziku to ime glasi 'Mirjam'. U aramejskom jeziku ime se izgovara Mariam pa jedno tumačenje kaže da dolazi od riječi mar(a) – gospođa, uzvišena ili prema staroegipatskoj riječi mry(t) – ona koju Bog ljubi.

Drugi tumače da hebrejska riječ Mirjam dolazi od hetitske riječi (imena) Maria u značenju 'ona koja je kao koplje'. Riječ mari, naime, znači koplje.

Drugi oblici ovog imena su Maria, Marica i Mare, a muški oblici su Mario i Marijo. 

Ime Marijana može biti spoj imena Marija i Ana, ali u stvarnosti ime je bilo korišteno već u Rimskom carstvu na latinskom ”Mariamne” koje dolazi od grčkog ”Miriamme”. Postoje dvije teorije o nastanku imena.

Prva teorija kaže da ime dolazi od hebrejskog Maryam, dok druga da dolazi od egipatskog mry-ima što znači voljena. Navodno je druga teorija vjerodostojnija. 

Muški oblici ovog imena su Marijan i Marjan.