Traje blagoslov kuća: Znate li što zapravo znače tri slova koja svećenik napiše na vrata?

Autor jk
IMG_20240104_100938.jpg

U tijeku je tradicionalni blagoslov kuća diljem Hrvatske. Obično kreće od Štefanja i traje do Sveta tri kralja. 

Nakon blagoslova svećenici nam uvijek ostave katolički kalendar, naljepnicu sa sličicom i godinom blagoslova i kraticom C+M+B. Ta se kratica, samo u našoj verziji G+M+B nekada kredom pisana na dovratnik. No, znate li što ta slova zapravo znače?

Prema jednom tumačenju ova tri slova, u ‘našoj’ verziji: G+M+B, označavaju imena triju kraljeva: Gašpara (lat. Casparus), Melkiora i Baltazara.

Ipak, ovo tumačenje nije jedino, piše Večernji. Ova tri slova zapravo su akronim latinske blagoslovne rečenice:

C = Christus

M = mansionem

B = benedicat

U prijevodu, to bi značilo 'Krist neka blagoslovi (ovaj) dom!' Lijepi običaj ispisivanja slova ili lijepljenja naljepnice, znak je da je dotična obitelj primila božićni blagoslov.

 

 

NAjčitanije